vector là gì?

vector (vɛktə)
Dịch nghĩa: véc tơ
Danh từ

Vector trong tiếng Anh có thể dịch sang tiếng Việt là “véc-tơ” (trong toán học và vật lý) hoặc “tác nhân truyền bệnh” (trong sinh học, y học).

Lưu ý khi sử dụng từ vector

Trong Toán học / Vật lý:
- Vector là một đại lượng có hướng và độ lớn, ví dụ: vận tốc, lực.
- Tránh nhầm lẫn với scalar (vật chỉ có độ lớn, không có hướng).
Trong Sinh học / Y học:
- Vector là sinh vật mang mầm bệnh từ vật này sang vật khác, ví dụ: muỗi là vector của sốt rét.
- Không nên dùng từ này thay thế cho “con vật” thông thường.
Trong Công nghệ:
- Vector graphics → đồ họa vector (đối lập với raster bitmap)

Ví dụ:

In physics class, we learned how to add two vectors.
→ Trong lớp vật lý, chúng tôi học cách cộng hai véc-tơ.
The airplane’s velocity is represented by a vector.
→ Vận tốc của máy bay được biểu diễn bằng một véc-tơ.
Mosquitoes are vectors for malaria.
→ Muỗi là tác nhân truyền bệnh sốt rét.
Graphic designers often prefer vector images because they can be scaled without losing quality.
→ Các nhà thiết kế đồ họa thường thích hình ảnh vector vì có thể phóng to mà không mất chất lượng.
The vector of the force points diagonally upward.
→ Véc-tơ của lực chỉ theo hướng chéo lên trên.