Poisonous là gì?

1. "Poisonous" dùng để mô tả thứ gì đó gây độc khi ăn, uống, hít, hoặc chạm vào

Thường dùng với:

• Thực vật: poisonous mushrooms (nấm độc)

• Động vật: a poisonous frog (ếch độc – gây độc khi bị ăn hoặc chạm vào)

• Chất hóa học: poisonous gas (khí độc)

Không dùng "poisonous" cho sinh vật có nọc độc cắn/chích — lúc đó phải dùng venomous.

Sai: A poisonous snake bit him.

Đúng: A venomous snake bit him.

2. "Poisonous" cũng có thể mang nghĩa bóng: độc hại về mặt tinh thần, mối quan hệ, môi trường sống

Ví dụ:

• He grew up in a poisonous environment.
  → Anh ấy lớn lên trong một môi trường độc hại (về mặt tinh thần).

• Her words were poisonous and meant to hurt.
  → Lời cô ấy nói đầy ác ý và nhằm gây tổn thương.