page là gì?

Từ “page” trong tiếng Anh có thể mang nhiều nghĩa khác nhau tùy vào ngữ cảnh. Dưới đây là các nghĩa phổ biến nhất của từ “page”, kèm theo giải thích và ví dụ dịch tiếng Việt:

1. Page = Trang giấy / trang sách

→ Dùng để chỉ một mặt giấy trong sách, tạp chí, tài liệu,…

• Ví dụ:

  • Please turn to page 25.
    → Vui lòng lật đến trang 25.

2. Page = Trang web (web page)

→ Một tài liệu trên Internet hiển thị nội dung, hình ảnh, văn bản,...

• Ví dụ:

  • I found the information on their official web page.
    → Tôi đã tìm thấy thông tin trên trang web chính thức của họ.

3. Page = Người phục vụ / nhân viên chạy việc vặt (trong khách sạn, toà nhà...)

→ Danh từ chỉ người hỗ trợ, đặc biệt trong khách sạn, thư viện, tòa nhà,...

• Ví dụ:

  • The page brought our luggage to the room.
    → Nhân viên phục vụ đã mang hành lý lên phòng cho chúng tôi.

4. Page = Gọi người qua loa hoặc hệ thống thông báo (động từ)

→ Dùng để gọi ai đó bằng hệ thống loa công cộng (thường ở bệnh viện, sân bay, văn phòng…).

• Ví dụ:

  • Could you page Dr. Smith for me?
    → Bạn có thể gọi bác sĩ Smith giúp tôi không?

Tóm tắt: