negative là gì?

Từ “negative” trong tiếng Anh dịch sang tiếng Việt tùy ngữ cảnh có thể là: phủ định, âm tính

1. Tiêu cực / Phủ định

→ Dùng để mô tả thái độ, suy nghĩ, phản hồi không tích cực.

• Ví dụ:

  • She always has a negative attitude.
    → Cô ấy lúc nào cũng có thái độ tiêu cực.

• Ví dụ khác:

  • The feedback was mostly negative.
    → Phản hồi chủ yếu là phủ định / tiêu cực.

2. Âm / Số âm (trong toán học)

→ Dùng trong toán học, vật lý, để nói về số nhỏ hơn 0.

• Ví dụ:

  • -5 is a negative number.
    → Số -5 là một số âm.

3. Âm tính (trong y học, xét nghiệm)

→ Kết quả không phát hiện bệnh hoặc không có vấn đề.

• Ví dụ:

  • His COVID-19 test came back negative.
    → Kết quả xét nghiệm COVID-19 của anh ấy là âm tính.

4. Từ chối / Không chấp nhận (trong giao tiếp quân sự, chuyên môn)

→ Như cách nói “không” trong ngữ cảnh trang trọng hoặc kỹ thuật.

• Ví dụ:

  • Do you copy? — Negative, I can't hear you.
    → Nghe rõ không? — Không, tôi không nghe được.

Tóm tắt: