Live wire là một cụm từ trong tiếng Anh có hai nghĩa chính, tùy vào ngữ cảnh sử dụng.

1. Dây dẫn điện có dòng điện:
- Live wire chỉ một dây dẫn điện đang mang dòng điện, thường được sử dụng trong các thiết bị điện hoặc hệ thống điện. Nó có thể rất nguy hiểm nếu không được xử lý đúng cách.
Ví dụ:
- "Be careful when working around live wires to avoid electric shock."
(Hãy cẩn thận khi làm việc xung quanh các dây dẫn điện có dòng điện để tránh bị điện giật.)
2. Người năng động, nhiệt huyết hoặc cuốn hút:
- Live wire cũng có thể ám chỉ một người năng động, nhiệt huyết, hoặc hấp dẫn với tính cách sôi nổi và luôn đầy năng lượng. Đây là cách sử dụng trong ngữ cảnh không liên quan đến điện.
Ví dụ:
- "She’s a real live wire at the office, always bringing fresh ideas and energy."
(Cô ấy là người rất năng động tại văn phòng, luôn mang lại những ý tưởng và năng lượng mới.)