Từ "door" trong tiếng Anh dịch sang tiếng Việt là: Cánh cửa hoặc lối ra vào
| Từ tiếng Anh | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|
| door | cửa, cánh cửa |
| front door | cửa trước |
| back door | cửa sau |
| car door | cửa xe ô tô |
| door handle | tay nắm cửa |
| doorbell | chuông cửa |
“Door” dùng để chỉ cửa vật lý (cửa nhà, cửa xe…)
Nếu muốn nói về cơ hội hay con đường dẫn đến điều gì đó, ta có thể dùng "door" theo nghĩa bóng:
Education is the door to success.
→ Giáo dục là cánh cửa dẫn đến thành công.
1. Door = Cánh cửa (nói chung):
She opened the door and walked in.
Cô ấy mở cửa và bước vào.
2. Front door = Cửa trước:
I left the package at your front door.
Tôi đã để gói hàng ở trước cửa nhà bạn.
3. Car door = Cửa xe ô tô:
He slammed the car door angrily.
Anh ấy đóng sầm cửa xe một cách tức giận.
4. Door lock = Khóa cửa:
Make sure the door is locked before you leave.
Hãy đảm bảo cửa đã khóa trước khi bạn đi.
5. Door (nghĩa bóng – cơ hội):
Education opens the door to a better future.
Giáo dục mở ra cánh cửa đến một tương lai tốt đẹp hơn.
Giờ chiếu