Background là gì?

"Background" là một danh từ tiếng Anh, dịch sang tiếng Việt là "nền", "bối cảnh", "lý lịch" hoặc "phông nền", tùy vào ngữ cảnh sử dụng.

Các nghĩa phổ biến:

1. Phông nền / nền phía sau
   → Chỉ phần phía sau một chủ thể (trong ảnh, tranh, sân khấu…)

   • Ví dụ:

     • The mountains in the background are beautiful.
       → Những ngọn núi ở phía sau (phông nền) rất đẹp.

2. Bối cảnh / hoàn cảnh (xã hội, lịch sử, văn hóa…)
   → Những thông tin liên quan đến thời gian, địa điểm, môi trường xảy ra sự việc.

   • Ví dụ:

     • The story is set against the background of World War II.
       → Câu chuyện diễn ra trong bối cảnh Thế chiến thứ hai.

3. Lý lịch / xuất thân / trình độ (học vấn, gia đình, kinh nghiệm…)
   → Nói về quá khứ hoặc nguồn gốc của một người.

   • Ví dụ:

     • She has a background in marketing.
       → Cô ấy có nền tảng (kinh nghiệm) trong lĩnh vực marketing.

4. Âm thanh nền / tiếng nền
   → Tiếng phát ra không phải là chủ yếu, thường xuất hiện trong phim, bản tin.

   • Ví dụ:

     • I could hear background noise while talking.
       → Tôi có thể nghe thấy tiếng ồn nền khi đang nói chuyện.

5. Chạy ngầm / nền (máy tính)
   → Hoạt động đang diễn ra ở chế độ ẩn, không hiển thị chính.

   • Ví dụ:

     • The app keeps running in the background.
       → Ứng dụng tiếp tục chạy ngầm.