Beach dịch sang tiếng Việt là: bãi biển, biển (trong nghĩa nơi có cát, nước biển, để tắm biển)

Lưu ý khi sử dụng từ “beach”
1. “Beach” luôn chỉ khu vực cát, ven biển, nơi người ta có thể tắm biển hoặc đi dạo.
Không dùng “beach” để chỉ:
-
biển nói chung / đại dương → phải dùng sea hoặc ocean.
Ví dụ:
-
“I love the sea.” → Tôi thích biển (không phải bãi biển).
-
“I love the beach.” → Tôi thích bãi biển (nơi tắm, có cát).
2. Tính từ đi cùng
Bạn có thể gặp:
-
sandy beach = bãi biển cát
-
beautiful beach = bãi biển đẹp
-
private beach = bãi biển riêng
3. Phát âm dễ nhầm
“Beach” /biːtʃ/
Không phát âm sai thành từ nhạy cảm khác.
