N/A là gì?

N/A (ɛneɪ)
Dịch nghĩa: Không xác định, Không có sẵn
Tính từ

Từ viết tắt "N/A" trong tiếng Anh có nghĩa là:

Not Applicable hoặc Not Available
→ Dịch sang tiếng Việt là:
Không áp dụng được / Không có sẵn / Không liên quan (tùy ngữ cảnh)

1. Not Applicable = Không áp dụng

Dùng khi một mục không phù hợp hoặc không cần thiết trong trường hợp cụ thể.

Ví dụ:
- Gender: N/A (nếu bạn đang điền đơn cho vật nuôi chẳng hạn)
  → Giới tính: Không áp dụng
- Question 5 is N/A for people under 18.
  → Câu hỏi 5 không áp dụng cho người dưới 18 tuổi.

2. Not Available = Không có sẵn / chưa có

Dùng khi thông tin chưa được cung cấp, hoặc không tồn tại tại thời điểm đó.

Ví dụ:
- Score: N/A (bài thi chưa chấm xong)
  → Điểm: Chưa có
- Data for March is N/A.
  → Dữ liệu tháng 3 chưa có.

Khi nào bạn thường thấy “N/A”?

Ngữ cảnh	Ý nghĩa
Điền form, mẫu đơn, bảng khảo sát	Mục đó không cần điền hoặc không liên quan
Báo cáo / dữ liệu	Thông tin chưa có, không khả dụng
Bảng thông số kỹ thuật	Tính năng không hỗ trợ