contact là gì?

contact (ˈkɒntækt )
Dịch nghĩa: liên hệ
Động từ

Từ "contact" trong tiếng Anh dịch sang tiếng Việt có thể mang nhiều nghĩa khác nhau tùy theo ngữ cảnh. Dưới đây là các nghĩa phổ biến:

Nghĩa	Dịch tiếng Việt	Ví dụ
Sự liên lạc	liên hệ, tiếp xúc	We lost contact for many years. → Chúng tôi đã mất liên lạc nhiều năm.
Người liên hệ	người để liên hệ	Please give me the contact of the manager. → Làm ơn cho tôi thông tin liên hệ của người quản lý.
Mối quan hệ	mối quan hệ xã hội	He has contacts in the government. → Anh ấy có mối quan hệ trong chính phủ.

Nghĩa	Dịch tiếng Việt	Ví dụ
Hành động liên hệ	liên lạc với ai đó	You can contact me by phone or email. → Bạn có thể liên hệ với tôi qua điện thoại hoặc email.
Kết nối để hỏi thông tin	hỏi thông tin từ ai	I’ll contact customer service. → Tôi sẽ liên hệ với bộ phận chăm sóc khách hàng.

Nghĩa	Dịch tiếng Việt	Ví dụ
Tiếp xúc vật lý	chạm vào	Avoid contact with eyes. → Tránh tiếp xúc với mắt.

Khi dùng trong website, "Contact" thường được hiểu là:
Contact Us → Liên hệ với chúng tôi
Contact Form → Biểu mẫu liên hệ

Ví dụ:

You can contact me anytime via email or phone.
→ Bạn có thể liên hệ với tôi bất cứ lúc nào qua email hoặc điện thoại.
Please fill out the contact form on our website.
→ Vui lòng điền vào biểu mẫu liên hệ trên trang web của chúng tôi.
I haven’t been in contact with her since we graduated.
→ Tôi đã không liên lạc với cô ấy kể từ khi chúng tôi tốt nghiệp.
Avoid direct contact with the chemical substance.
→ Tránh tiếp xúc trực tiếp với chất hóa học này.
He has many business contacts in the industry.
→ Anh ấy có nhiều mối quan hệ kinh doanh trong ngành.