Từ “bartender” trong tiếng Anh dịch sang tiếng Việt là “người pha chế/barista/nhân viên quầy bar”. Tuy nhiên, lưu ý:
Bartender thường dùng cho người làm việc tại quầy bar, pha rượu, cocktail trong quán bar, club, nhà hàng.
Không nên dùng “bartender” cho nhân viên phục vụ bàn hoặc nhân viên quán cà phê bình thường, trừ khi họ chuyên pha rượu.
Trong quán cà phê, từ “barista” được dùng phổ biến hơn nếu họ chuyên pha cà phê.
The bartender mixed a cocktail for the customer.
→ Người pha chế đã pha một ly cocktail cho khách.
I asked the bartender for a recommendation.
→ Tôi hỏi người pha chế để được gợi ý đồ uống.
The bartender wore a black vest and a bow tie.
→ Nhân viên quầy bar mặc áo gile đen và cà vạt nơ.
She worked as a bartender during college to earn extra money.
→ Cô ấy làm nhân viên quầy bar khi học đại học để kiếm thêm tiền.
The bartender served drinks quickly and efficiently.
→ Người pha chế phục vụ đồ uống nhanh chóng và hiệu quả.
Giờ chiếu